Objectifs du chapitre 1.4 "Aménagement du territoire"

Montrer quels sont les instruments d’aménagement du territoire aux différentes échelles spatiales,
Identifier quelles sont les interactions potentielles entre ces outils et les Etudes d’impact sur l’environnement.
L '’EIE est-elle., de par son concept, un outil d’aménagement du territoire ?

Un extrait des conclusions :

...L’aménagement du territoire joue un rôle central dans les EIE...
...l’EIE est un outil d’aménagement ; par conséquent, ce n’est pas l’étude d’impact qui réalise l’aménagement, et donc, à ce titre il n’y a pas lieu de faire d’un livre comme celui-là un traité d’aménagement. Par contre, les notions, les concepts et les démarches d’aménagement du territoire sont implicitement appliquées lors de la réalisation d’une EIE...
...L ’EIE est un outil indispensable à l’aménagement du territoire, et son rôle ne doit pas se limiter, pour les grands projets, à une étude de conformité à la législation, mais doit participer, contribuer et soutenir par les actions prises dans chaque projet, les grands objectifs définis par la planification territoriale des communes ou villes, des cantons ou des régions et de la Confédération pour la Suisse ou des états pour les autres pays.
...L’EIE doit s’inscrire aussi dans le contexte encore plus vaste du développement durable puisque certains objectifs du développement durable ne peuvent être atteints que par l’aménagement du territoire....